1
00:00:02,001 --> 00:00:05,839
[تشغيل الموسيقى]

2
00:00:14,723 --> 00:00:15,974
- لقد كنت أحاول
لمعرفة كيف أقول

3
00:00:16,182 --> 00:00:20,437
هذا لك لفترة طويلة.

4
00:00:20,645 --> 00:00:23,815
أعتقد أنني يجب أن أذهب جميعا
طريق العودة إلى البداية،

5
00:00:24,024 --> 00:00:27,944
إلى قصة الحب التي نشأت عليها.

6
00:00:28,153 --> 00:00:31,030
سقط والدي
في الحب في باريس.

7
00:00:31,239 --> 00:00:33,074
كان والدي يلعب
كرة الطائرة المحترفة و

8
00:00:33,283 --> 00:00:35,368
الذين يعيشون في الاستوديو في العشرين.

9
00:00:35,577 --> 00:00:38,788
كانت أمي تعمل على طريقتها
عبر أوروبا بعد الكلية.

10
00:00:38,997 --> 00:00:41,958
كان من المفترض أن تغادر
لميونيخ يوم التقيا.

11
00:00:42,167 --> 00:00:44,252
كان لديها تذكرة
وكل شيء إلا هي

12
00:00:44,461 --> 00:00:48,089
لم أركب هذا القطار قط

13
00:00:48,298 --> 00:00:49,674
عندما كبرت، كنت سأفعل
اسألها باستمرار

14
00:00:49,883 --> 00:00:52,844
نفس السؤال ماذا كان
يتعلق الأمر بوالدي الذي صنع

15
00:00:53,052 --> 00:00:55,096
أدركت أنه كان الشخص.

16
00:00:55,305 --> 00:00:58,850
لا أستطيع أن أقول لكم كل شيء
أسراري يا تشارلز.

17
00:00:59,058 --> 00:01:02,562
لقد كان تحديا
لمعرفة ذلك بنفسي.

18
00:01:02,771 --> 00:01:05,273
لذلك كانت سعيدة عندما كنت
اختارت أن تسير على خطاها

19
00:01:05,482 --> 00:01:08,610
بعد التخرج, العيش و
العمل في أوروبا لمدة عام.

20
00:01:08,818 --> 00:01:12,113
لقد كان مذهلاً.

21
00:01:12,322 --> 00:01:19,037
ولم أتوقع أبدًا أن أفعل ذلك
لا تسقط مرة واحدة، ولا مرتين، بل

22
00:01:20,872 --> 00:01:24,209
ثلاث مرات في ذلك العام.

23
00:01:24,417 --> 00:01:27,879
ولم أتوقع ذلك
لإنهاء الطريقة التي فعلت بها.

24
00:01:28,087 --> 00:01:32,717
ذهبت إلى أوروبا أبحث
لقصة حبي الخاصة.

25
00:01:32,926 --> 00:01:35,678
ورجعت إلى المنزل
بقلب مكسور.

26
00:01:35,887 --> 00:01:37,931
بصراحة، لقد عدت إلى المنزل مكسورة.

27
00:01:41,309 --> 00:01:45,355
وهذا السؤال الذي طرحته
أمي مرارا وتكرارا

28
00:01:45,563 --> 00:01:48,358
لم يعد يهم بعد الآن.

29
00:01:48,566 --> 00:01:51,528
لم أكن أريد أن أعرف
متى تخطي القطار.

30
00:01:51,736 --> 00:01:55,615
لم أستطع أن أتأذى بهذه الطريقة مرة أخرى.

31
00:01:55,824 --> 00:01:58,701
لم أهتم إذا كان ذلك يعني
لقد تركت حب حياتي

32
00:01:58,910 --> 00:01:59,661
عبر المحيط.

33
00:01:59,869 --> 00:02:03,706
[تشغيل الموسيقى]

34
00:02:05,291 --> 00:02:06,084
(غناء)

35
00:02:06,292 --> 00:02:10,588
لا تفهموني خطأ

36
00:02:10,797 --> 00:02:15,009
إذا كنت أبدو منبهرًا نوعًا ما

37
00:02:15,218 --> 00:02:18,930
أرى ضوء النيون

38
00:02:19,139 --> 00:02:22,934
كلما مشيت

39
00:02:23,143 --> 00:02:27,355
لا تفهموني خطأ

40
00:02:27,564 --> 00:02:31,776
إذا كنت أتصرف مشتتا للغاية

41
00:02:31,985 --> 00:02:35,780
أنا أفكر في الألعاب النارية

42
00:02:35,989 --> 00:02:38,241
التي تنفجر عندما تبتسم.

43
00:02:49,210 --> 00:02:52,213
الراوي: في السرطان الأمريكي
التحالف، العام الماضي وحده،

44
00:02:52,422 --> 00:02:55,550
استثمرنا 100 مليون دولار
في الأبحاث نحو العلاج.

45
00:02:55,758 --> 00:03:00,305
[تشغيل الموسيقى]

46
00:03:04,309 --> 00:03:06,227
هل يتقدم في السن ليلاً؟

47
00:03:06,436 --> 00:03:07,770
- هل كنت الوحيد
مع مكتب حلقة مفرغة

48
00:03:07,979 --> 00:03:09,647
في المكتب بأكمله؟

49
00:03:09,856 --> 00:03:10,857
- نعم، وهو شيء ذلك
يمكن أن تكون ثابتة بنقرة واحدة

50
00:03:11,065 --> 00:03:12,275
من زر الشراء.

51
00:03:12,483 --> 00:03:13,776
أنا لا أمانع في استخدام لك.

52
00:03:13,985 --> 00:03:14,861
خارج.

53
00:03:15,069 --> 00:03:16,613
نعم.

54
00:03:16,821 --> 00:03:21,159
لا تنبح علي يا مارتن
وإلا فلن تحصل على رشوتك.

55
00:03:21,367 --> 00:03:22,660
أسود وممل.

56
00:03:22,869 --> 00:03:23,870
المفضلة لديك.

57
00:03:24,078 --> 00:03:25,288
ماذا تريد؟

58
00:03:25,496 --> 00:03:26,748
- لكي تقرأ
بلدي الملعب الروبوتات السبعة.

59
00:03:26,956 --> 00:03:28,333
لا.

60
00:03:28,541 --> 00:03:29,792
- أوه، هيا، إنه كذلك
مجرد قراءة سريعة.

61
00:03:30,001 --> 00:03:31,419
لا، لا، لا، لن يكون الأمر سريعًا.

62
00:03:31,628 --> 00:03:32,754
سوف تريدني
لإصلاح جميع أخطائك،

63
00:03:32,962 --> 00:03:34,255
أقول لك أين
بحثك ضعيف جدًا.

64
00:03:34,464 --> 00:03:36,257
في الواقع، قم بأبحاثك
بالنسبة لك حتى.

65
00:03:36,466 --> 00:03:38,343
وبعد ذلك سوف تفعل ذلك
استخدام كافة البيانات الخاصة بي.

66
00:03:38,551 --> 00:03:39,802
سوف تثبت ذلك
الاجتماع ويكون رئيسنا

67
00:03:40,011 --> 00:03:41,596
معتقدًا أنك عادل
طفل ذهبي هنا

68
00:03:41,804 --> 00:03:44,015
لحفظ ACC، وضع
أنت في المكان المثالي

69
00:03:44,223 --> 00:03:46,059
ليأخذ مكانه عندما
يتقاعد العام المقبل.

70
00:03:46,267 --> 00:03:47,727
هل تعتقد أنني كثيفة؟

71
00:03:47,936 --> 00:03:51,648
- لا، لا، لا، أعتقد أنك
هم الأزيز في البحث.

72
00:03:51,856 --> 00:03:53,524
لا أحد بارع في البحث.

73
00:03:53,733 --> 00:03:54,525
حسنًا، هذا ليس شيئًا حتى.

74
00:03:54,734 --> 00:03:55,526
أنا فقط أعمل بجد--

75
00:03:55,735 --> 00:03:57,028
وأنا أعمل بذكاء.

76
00:03:57,236 --> 00:03:58,321
- أنت لست ساحرة
كما تعتقد أنك تعرف.

77
00:03:58,529 --> 00:04:03,034
- الأمر يا مارتن،
أنا كذلك.

78
00:04:03,242 --> 00:04:05,662
حسنًا، انظر، إنها ليست نشرة.

79
00:04:05,870 --> 00:04:06,871
إنها تجارة عادلة.

80
00:04:07,080 --> 00:04:08,206
سوف نقوم بعمل مكياجك
الملعب أولا

81
00:04:08,414 --> 00:04:09,916
ثم الروبوتات الخاصة بي بعد ذلك.

82
00:04:10,124 --> 00:04:11,376
لا، أعتقد أنني جيد.

83
00:04:11,584 --> 00:04:12,752
من فضلك هيا.

84
00:04:12,961 --> 00:04:14,504
أستطيع أن أرى أعصابك
هي عمليا

85
00:04:14,712 --> 00:04:17,840
الأز الآن لأنك
الذهاب بعد 50 مليون دولار.

86
00:04:18,049 --> 00:04:20,343
إنها الأكبر
التبرع في تاريخ ACC.

87
00:04:20,551 --> 00:04:22,303
أنت بحاجة لي.

88
00:04:22,512 --> 00:04:24,722
- لقد قضيت الستة الماضية
أشهر من التحضير لهذا الملعب.

89
00:04:24,931 --> 00:04:26,599
الفريق بأكمله لديه
وزنها، والتي

90
00:04:26,808 --> 00:04:28,309
هل يمكن أن يكون كذلك إذا كنت
قد قرأت أي من التقارير

91
00:04:28,518 --> 00:04:29,352
لقد قمت بإرسال بريد إلكتروني.

92
00:04:29,560 --> 00:04:31,521
أنا أكثر من رجل سمعي.

93
00:04:31,729 --> 00:04:32,730
لماذا لا تجرب ذلك معي الآن؟

94
00:04:32,939 --> 00:04:33,606
سأعطيك بعض المؤشرات.

95
00:04:33,815 --> 00:04:35,525
انتظر ماذا؟

96
00:04:35,733 --> 00:04:39,028
بالنسبة للرجل السمعي، أنت
لا تستمع جيدًا.

97
00:04:39,237 --> 00:04:40,530
يمكنك الاحتفاظ بالقهوة.

98
00:04:43,908 --> 00:04:44,784
[يغلق الباب]

99
00:04:44,993 --> 00:04:48,913
[تشغيل الموسيقى]

100
00:04:52,291 --> 00:04:54,168
الراوي: أعرف
مباشرة كيف مجزية

101
00:04:54,377 --> 00:04:56,254
هو لقاء أمي
الذي لم يعد لديه

102
00:04:56,462 --> 00:04:58,631
للقلق عليها
الفواتير الطبية لابنته،

103
00:04:58,840 --> 00:05:01,467
أو الجد الذي يحصل
المزيد من الوقت مع عائلته.

104
00:05:01,676 --> 00:05:04,220
[تشغيل الموسيقى]

105
00:05:04,429 --> 00:05:05,680
الشابة التي
اشتعلت التحذير

106
00:05:05,888 --> 00:05:08,474
علامات مبكرة ولا يمرض أبدا.

107
00:05:08,683 --> 00:05:10,435
هذه ليست إحصائيات.

108
00:05:10,643 --> 00:05:12,186
هؤلاء هم الناس.

109
00:05:12,395 --> 00:05:14,105
إنهم عملاؤك.

110
00:05:14,314 --> 00:05:15,815
العناية بالبشرة الخاصة بك
ويبقيهم شباباً،

111
00:05:16,024 --> 00:05:17,608
مكياجك يبقى
لهم ثقة.

112
00:05:17,817 --> 00:05:20,194
نحافظ على صحتهم.

113
00:05:20,403 --> 00:05:21,696
إذا اخترت
للاستثمار هنا معنا

114
00:05:21,904 --> 00:05:24,032
عند الامريكي
تحالف السرطان,

115
00:05:24,240 --> 00:05:27,785
كل دولار سوف
لها تأثير ملموس.

116
00:05:27,994 --> 00:05:33,207
ومعًا، يمكننا إنقاذ الأرواح.

117
00:05:33,416 --> 00:05:36,127
[نباح كلب]

118
00:05:37,628 --> 00:05:42,133
[الكلام غير الإنجليزية]

119
00:05:42,341 --> 00:05:44,719
عرض هائل.

120
00:05:44,927 --> 00:05:47,138
- أنا أعرف مدى تورطها عن كثب
أنت عند النظر

121
00:05:47,346 --> 00:05:48,806
عملية استحواذ، سيدة أرنو.

122
00:05:49,015 --> 00:05:50,975
لذلك اعتقدت أنك سوف الطلب
نفس الاهتمام بالتفاصيل

123
00:05:51,184 --> 00:05:52,852
عند النظر في التبرع.

124
00:05:53,061 --> 00:05:55,104
يمكننا مناقشة المزيد شخصيا.

125
00:05:55,313 --> 00:05:56,939
شعبي سوف يرتب ذلك.

126
00:05:57,148 --> 00:06:00,109
سوف أراك
في باريس، السيدة مارتن.

127
00:06:00,318 --> 00:06:01,235
باريس؟

128
00:06:01,444 --> 00:06:03,237
لا أستطيع الذهاب إلى باريس.

129
00:06:03,446 --> 00:06:05,865
يمكنني مواصلة المحادثات
مع مديريهم التنفيذيين في نيويورك.

130
00:06:06,074 --> 00:06:07,700
- لو كان لديهم
السلطة للموافقة

131
00:06:07,909 --> 00:06:10,620
التبرع بدون صوفي
أرنو، لقد فعلوا ذلك بالفعل.

132
00:06:10,828 --> 00:06:12,955
- حسنا، أستطيع أن أقنع
لها عبر Zoom.

133
00:06:13,164 --> 00:06:14,415
هل تخاف من الطيران؟

134
00:06:14,624 --> 00:06:15,958
في السبع سنوات
لقد عملت بالنسبة لي،

135
00:06:16,167 --> 00:06:17,668
لم تتخذ قط
يوم عطلة.

136
00:06:17,877 --> 00:06:18,961
أنا مكرس.

137
00:06:19,170 --> 00:06:22,382
وهذا سبب إضافي للذهاب.

138
00:06:22,590 --> 00:06:24,425
- لقد كنا في هذا
لمدة ستة أشهر.

139
00:06:24,634 --> 00:06:26,636
أعني أنها تبقي فقط
تغيير خط المرمى.

140
00:06:26,844 --> 00:06:28,888
ماذا لو ذهبت على طول الطريق
هناك وتقول لا؟

141
00:06:29,097 --> 00:06:31,599
- تشيلسي مارتن الذي أعرفه
لا يأخذ لا للإجابة.

142
00:06:31,808 --> 00:06:35,603
إذن ما هو حقا
يعيقك؟

143
00:06:39,148 --> 00:06:43,194
حسنًا، انظر، إذا كنت لا تستطيع التأرجح
سافر، سأرسل شخصًا آخر،

144
00:06:43,403 --> 00:06:44,362
معرفة ما إذا كان نايتلي متاحا.

145
00:06:44,570 --> 00:06:45,363
لا على الاطلاق.

146
00:06:45,571 --> 00:06:46,781
سأذهب.

147
00:06:46,989 --> 00:06:48,032
هل أنت متأكد؟

148
00:06:51,160 --> 00:06:52,120
إيجابي.

149
00:06:52,328 --> 00:06:53,162
نعم بالطبع.

150
00:06:53,371 --> 00:06:54,705
هذا هو أبولين.

151
00:06:54,914 --> 00:06:57,083
إنه حسابي
وسألت صوفي عني،

152
00:06:57,291 --> 00:06:59,210
لذلك سوف أرى ذلك من خلال.

153
00:07:08,094 --> 00:07:12,557
[موسيقى درامية]

154
00:07:12,765 --> 00:07:15,059
جاهز؟

155
00:07:15,268 --> 00:07:16,102
لا أستطبع.

156
00:07:16,310 --> 00:07:20,356
[موسيقى درامية]

157
00:07:20,565 --> 00:07:21,983
أبي؟

158
00:07:22,191 --> 00:07:23,734
تشيلسي!

159
00:07:23,943 --> 00:07:27,280
[رنين الهاتف]

160
00:07:30,241 --> 00:07:32,910
[دورات المحرك]

161
00:07:33,119 --> 00:07:33,911
[يفتح الباب]

162
00:07:34,120 --> 00:07:34,996
أنا هنا.

163
00:07:35,204 --> 00:07:36,330
أوه، مهلا.

164
00:07:36,539 --> 00:07:37,957
- دعني أساعدك.
- أنا بخير.

165
00:07:38,166 --> 00:07:39,083
ماذا عن ركبتك؟

166
00:07:39,292 --> 00:07:42,086
أفعل هذا كل أسبوع، تشيلسي.

167
00:07:42,295 --> 00:07:44,964
آسف لقد كنت MIA في الآونة الأخيرة.

168
00:07:45,173 --> 00:07:46,674
- ليس هذا ما أقصده--

169
00:07:46,883 --> 00:07:49,343
أنا سعيد لأنك يمكن أن تفعل ذلك.

170
00:07:49,552 --> 00:07:53,723
[تشغيل الموسيقى]

171
00:08:02,732 --> 00:08:04,483
المعلق (على التلفاز): واحد من
الوحوش الحقيقية في اللعبة--

172
00:08:04,692 --> 00:08:05,735
تشيلسي.

173
00:08:05,943 --> 00:08:06,736
مرحبا يا أبي.

174
00:08:06,944 --> 00:08:08,362
يا.

175
00:08:08,571 --> 00:08:09,780
رائع.

176
00:08:09,989 --> 00:08:11,324
فهو لا يكتم صوت التلفاز أبدًا
عندما أتيت.

177
00:08:11,532 --> 00:08:13,868
- نعم، حسنا، أنت
مثل ريد سوكس.

178
00:08:14,076 --> 00:08:15,536
ليس عندما يخسرون

179
00:08:15,745 --> 00:08:18,539
- أنابيل مارتن لم أفعل ذلك
رفع مروحة الطقس العادل.

180
00:08:18,748 --> 00:08:20,541
- هل حصلوا على أي
الهبوط حتى الآن؟

181
00:08:20,750 --> 00:08:22,585
- وأنت، من ناحية أخرى، أنا
إلقاء اللوم على والدتك بالنسبة لك.

182
00:08:22,793 --> 00:08:23,586
لا أعرف يا أبي.

183
00:08:23,794 --> 00:08:24,837
لقد أخبرت للتو نكتة رياضية.

184
00:08:25,046 --> 00:08:27,173
إنها تتعلم.

185
00:08:27,381 --> 00:08:28,966
شكرا لتخصيص الوقت.

186
00:08:29,175 --> 00:08:30,092
أعلم أن الأمر صعب مع--

187
00:08:30,301 --> 00:08:31,052
مع العمل.

188
00:08:31,260 --> 00:08:32,637
نعم آسف.

189
00:08:32,845 --> 00:08:33,513
لقد كان مجرد--كان كذلك
يوم صعب حقا.

190
00:08:33,721 --> 00:08:37,183
مهلا، لقد فعلت ذلك.

191
00:08:37,391 --> 00:08:38,351
لقد حصلنا على ديلمونيكو.

192
00:08:38,559 --> 00:08:39,393
المفضلة لديك، أليس كذلك؟

193
00:08:39,602 --> 00:08:41,354
شكرا، نعم.

194
00:08:41,562 --> 00:08:42,730
شكرًا لك.

195
00:08:42,939 --> 00:08:44,815
- حسنًا، أنتما الإثنان
الجلوس، وأبوك

196
00:08:45,024 --> 00:08:47,026
هنا سوف يساعد
لي اخراج كل شيء.

197
00:08:47,235 --> 00:08:48,110
نعم أنا.

198
00:08:53,699 --> 00:08:56,035
- شيري تأتي
لتناول العشاء العائلي الآن؟

199
00:08:56,244 --> 00:08:59,622
- أبي يريد منا أن نحصل عليه
للتعرف عليها بشكل أفضل.

200
00:08:59,830 --> 00:09:02,333
- المرأة التي اشترت
له في مزاد البكالوريوس؟

201
00:09:02,542 --> 00:09:03,334
أوه، إذن؟

202
00:09:03,543 --> 00:09:04,502
إنه يضحك مرة أخرى.

203
00:09:04,710 --> 00:09:06,379
إنه أمر جيد.

204
00:09:06,587 --> 00:09:09,924
إذن، تشيلسي، كنت تقول؟

205
00:09:10,132 --> 00:09:11,300
ها أنت ذا.

206
00:09:11,509 --> 00:09:13,552
يوم عصيب في المكتب؟

207
00:09:13,761 --> 00:09:14,971
لا شئ.

208
00:09:15,179 --> 00:09:16,180
هل كل شيء على ما يرام؟

209
00:09:18,975 --> 00:09:23,271
- لا بد لي من الذهاب
إلى باريس للعمل.

210
00:09:23,479 --> 00:09:26,232
عندي اجتماع هناك يوم الاثنين
ويجب أن أغادر غدا.

211
00:09:26,440 --> 00:09:28,401
هل أنت بخير؟

212
00:09:28,609 --> 00:09:30,736
لا، لست كذلك ويجب أن أكون.

213
00:09:33,781 --> 00:09:35,825
- لقد أصبح
متأخرا جدا بالنسبة لي.

214
00:09:36,033 --> 00:09:38,369
لدي هذا العرض المبكر
في الصباح، تذكر؟

215
00:09:38,577 --> 00:09:41,872
لذلك أعتقد أنني سأفعل ذلك فقط
خذ الألغام للذهاب.

216
00:09:42,081 --> 00:09:42,832
شكرًا.

217
00:09:43,040 --> 00:09:44,375
بالتأكيد.

218
00:09:44,583 --> 00:09:45,334
- لم أقصد أن--

219
00:09:45,543 --> 00:09:47,253
لا.

220
00:09:47,461 --> 00:09:48,879
-حسنا ليلة سعيدة يا فتيات
ونتمنى لك التوفيق في ذلك اللقاء

221
00:09:49,088 --> 00:09:49,880
الاثنين تشيلسي.

222
00:09:50,089 --> 00:09:50,798
شكرًا لك.

223
00:09:55,720 --> 00:09:58,931
- لم تكن
إلى باريس منذ ذلك الحين.

224
00:09:59,140 --> 00:10:01,058
- أعرف منذ أن كنت تماما
انهارت وتركتكما

225
00:10:01,267 --> 00:10:02,977
للقيام بخط سير أمي وحدها.

226
00:10:03,185 --> 00:10:05,771
مجرد التفكير في باريس
ومعدتي تسقط وأنا--

227
00:10:05,980 --> 00:10:07,982
هل تحتاج إلى نسخة احتياطية؟

228
00:10:08,190 --> 00:10:09,233
لا، لا.

229
00:10:09,442 --> 00:10:12,403
أنا--أنا بالغ.

230
00:10:12,611 --> 00:10:13,863
أنا جيد في عملي،
وأنا ذاهب

231
00:10:14,071 --> 00:10:15,990
للتركيز فقط على الاجتماع.

232
00:10:16,198 --> 00:10:17,950
لا تفعل ذلك.

233
00:10:18,159 --> 00:10:20,536
انظر، الحصول على الدعم
النظام لا يجعلك ضعيفا.

234
00:10:20,745 --> 00:10:22,413
- أنابيل، كنت في الخامسة من عمرك
دقائق في برنامج الماجستير،

235
00:10:22,621 --> 00:10:23,789
وأنت بالفعل
علاج لي.

236
00:10:23,998 --> 00:10:26,334
قف.

237
00:10:26,542 --> 00:10:29,503
يمكننا جميعا أن نذهب معا.

238
00:10:29,712 --> 00:10:31,255
يمكن أن يكون ممتعا.

239
00:10:31,464 --> 00:10:32,631
يا رفاق لديك حياة.

240
00:10:32,840 --> 00:10:33,924
سأغادر غدا.

241
00:10:34,133 --> 00:10:35,259
إنه الصيف.

242
00:10:35,468 --> 00:10:36,344
أبي لا يعلم.

243
00:10:36,552 --> 00:10:38,346
الفصل الدراسي الخاص بي لم يبدأ بعد

244
00:10:38,554 --> 00:10:40,264
هل لديك خطط لعطلة نهاية الأسبوع يا أبي؟

245
00:10:40,473 --> 00:10:42,058
لا شيء لا أستطيع تأجيله.

246
00:10:42,266 --> 00:10:43,517
- لا،
- سريع.

247
00:10:43,726 --> 00:10:44,935
على أي شركة طيران أنت؟

248
00:10:45,144 --> 00:10:46,771
هل أنت جاد؟

249
00:10:46,979 --> 00:10:48,856
هل حقا سوف فقط
حجز رحلة عبر المحيط

250
00:10:49,065 --> 00:10:51,150
مثل الآن ليوم غد؟

251
00:10:51,359 --> 00:10:54,612
أنت تعرف ماذا ستقول أمي.

252
00:10:54,820 --> 00:10:56,614
باريس هي دائما فكرة جيدة.

253
00:10:56,822 --> 00:11:01,660
[تشغيل الموسيقى]

254
00:11:13,923 --> 00:11:15,007
من الجيد أن أعود.

255
00:11:15,216 --> 00:11:19,136
[تشغيل الموسيقى]

256
00:11:34,693 --> 00:11:38,364
- الدرجة العالية،
تشيلسي، انظر إليك.

257
00:11:38,572 --> 00:11:42,076
- حسنا، أنا سعيد
طالما أحصل على سرير.

258
00:11:47,790 --> 00:11:48,749
حلو.

259
00:11:48,958 --> 00:11:49,917
هنا، سوف أمسك به.

260
00:11:52,086 --> 00:11:52,878
أوه.

261
00:11:55,673 --> 00:11:57,091
حقًا؟

262
00:11:57,299 --> 00:11:57,967
ماذا؟

263
00:12:00,970 --> 00:12:03,055
- أنت جدي
تفريغ الآن؟

264
00:12:03,264 --> 00:12:05,516
- نعم، لا أستطيع الاسترخاء
إذا كانت ملابسي كلها متجعدة.

265
00:12:05,725 --> 00:12:08,352
هل أنت حقا مجرد المغادرة
الأشياء الخاصة بك في واق من المطر الخاص بك؟

266
00:12:08,561 --> 00:12:10,187
نعم، أنا في إجازة.

267
00:12:10,396 --> 00:12:12,398
- نعم، ولكن بعد ذلك
أنت ذاهب إلى--

268
00:12:12,606 --> 00:12:14,233
سوف تبدو فوضويًا تمامًا.

269
00:12:14,442 --> 00:12:16,819
أنابيل: من سيلاحظ
بعض التجاعيد في قميصي؟

270
00:12:17,027 --> 00:12:19,155
انا وكل صورة .

271
00:12:19,363 --> 00:12:21,198
- هل سوف يبقيك مستيقظا
طوال الليل إذا لم أفرغ أمتعتي؟

272
00:12:21,407 --> 00:12:22,158
انها حقا سوف.

273
00:12:40,468 --> 00:12:44,930
[تشغيل الموسيقى]

274
00:12:45,139 --> 00:12:45,931
أنت لم تفعل ذلك.

275
00:12:49,268 --> 00:12:50,853
قل لي أنك لم تفعل ذلك.

276
00:12:51,061 --> 00:12:54,648
- فقط لم أكن ذاهبا
لجلب هذا عليك، أقسم.

277
00:12:54,857 --> 00:12:57,485
الكثير لنظام الدعم.

278
00:12:57,693 --> 00:13:00,905
هل فقط على الظهر
في هذه الرحلة ماذا في ذلك؟

279
00:13:01,113 --> 00:13:02,698
يمكنك--يمكنك
تجبرني على أن أقول وداعا؟

280
00:13:02,907 --> 00:13:03,824
- لا--

281
00:13:04,033 --> 00:13:05,659
تشيلسي: هل أبي متورط في هذا أيضًا؟

282
00:13:05,868 --> 00:13:07,661
اعتقدت أنه قد يساعد.

283
00:13:07,870 --> 00:13:09,872
- أوه، أنت لا تعرف
ما يمكن أن يساعد.

284
00:13:10,080 --> 00:13:11,457
أنت لست المعالج.

285
00:13:11,665 --> 00:13:13,167
لا، أنا أختك.

286
00:13:13,375 --> 00:13:14,376
نعم بالضبط.

287
00:13:14,585 --> 00:13:16,837
ولهذا السبب هذا
افسدت ذلك.

288
00:13:17,046 --> 00:13:18,881
أنا لست مستعدا.

289
00:13:19,089 --> 00:13:21,091
وإذا لم أكن مستعدا بعد ذلك
وأنا لست مستعدا الآن.

290
00:13:21,300 --> 00:13:23,552
أعني أنه كان صعبا
يكفي حتى أن تأتي إلى هنا.

291
00:13:23,761 --> 00:13:24,845
أنا لم أحضره لك.

292
00:13:25,054 --> 00:13:28,682
أحضرته بالنسبة لي.

293
00:13:28,891 --> 00:13:31,018
ولكنك قد فعلت ذلك بالفعل.

294
00:13:31,227 --> 00:13:36,065
أنت وأبي عندما لم أستطع.

295
00:13:36,273 --> 00:13:37,399
لقد قلت--

296
00:13:37,608 --> 00:13:39,860
- لم نرغب
لك أن تشعر بالذنب.

297
00:13:40,069 --> 00:13:42,446
- وماذا في ذلك، لقد
كنت جالسا فقط

298
00:13:42,655 --> 00:13:44,406
على هذا لـ- لمدة 10 سنوات؟

299
00:13:44,615 --> 00:13:45,908
- أرادت لنا
لنفعل ذلك معًا.

300
00:13:46,116 --> 00:13:48,202
كان الأمر مهمًا بالنسبة لها.

301
00:13:48,410 --> 00:13:52,164
ولكن من الواضح أن هذا لم يكن كذلك
خطتي لكيفية طرحه.

302
00:13:54,792 --> 00:13:58,212
أنا لا أقوم بتفريغ الأمتعة مرة أخرى.

303
00:13:58,420 --> 00:14:01,465
شكرا لك يا ميرسي.

304
00:14:01,674 --> 00:14:04,844
[يغلق باب السيارة]

305
00:14:11,392 --> 00:14:12,851
- لا أستطيع التعامل مع هذا
الآن لأنني بطريقة ما

306
00:14:13,060 --> 00:14:14,353
لديهم مشاكل أكبر.

307
00:14:14,562 --> 00:14:17,189
[تشغيل الموسيقى]

308
00:14:20,818 --> 00:14:22,486
ليلا؟

309
00:14:22,695 --> 00:14:24,113
مارتن، لماذا لا أنت نائم؟

310
00:14:24,321 --> 00:14:25,489
ما الذي تفعله هنا؟

311
00:14:25,698 --> 00:14:27,366
(إيدان) لم يخبرك؟

312
00:14:27,575 --> 00:14:28,742
أتعلم؟

313
00:14:28,951 --> 00:14:30,035
هل يمكنني الحصول على بعض فقط
اغمض عينك امامك

314
00:14:30,244 --> 00:14:31,120
استجوابي بألف--

315
00:14:31,328 --> 00:14:32,162
لا، (إيدان) لم يخبرني بماذا؟

316
00:14:32,371 --> 00:14:34,039
نحن شركاء.

317
00:14:34,248 --> 00:14:36,834
أنا أقرب إليك.

318
00:14:37,042 --> 00:14:37,835
على الرحب والسعة.

319
00:14:38,043 --> 00:14:42,506
[تشغيل الموسيقى]

320
00:14:45,551 --> 00:14:49,138
[رنين الهاتف]

321
00:14:53,559 --> 00:14:55,311
- لقد قبضت علي
قبل اليوغا مباشرة.

322
00:14:55,519 --> 00:14:56,770
تبدأ اليوغا خلال 20 دقيقة.

323
00:14:56,979 --> 00:14:58,355
أنا أعرف هذا لأنني
انتبه.

324
00:14:58,564 --> 00:14:59,857
أنا جيد في عملي.

325
00:15:00,065 --> 00:15:01,567
أنا أكثر من
قادرة على التعامل

326
00:15:01,775 --> 00:15:02,985
صوفي أو لا، بمفردي.

327
00:15:03,193 --> 00:15:04,528
أنت.

328
00:15:04,737 --> 00:15:06,363
- ومع ذلك طرت
في جيسون نايتلي لماذا؟

329
00:15:06,572 --> 00:15:07,740
إنقاذ اليوم؟

330
00:15:07,948 --> 00:15:08,908
- عندما تعطي الحياة
لك فرصة،

331
00:15:09,116 --> 00:15:10,618
أنت لا تفعل ذلك فقط
نصلي أن تسير الأمور على ما يرام.

332
00:15:10,826 --> 00:15:12,578
لقد بذلت كل ما في وسعك
الناس عليه.

333
00:15:12,786 --> 00:15:14,246
- ولكن، إيدان، الحياة
لم يعطنا هذا

334
00:15:14,455 --> 00:15:15,539
فعلتُ.

335
00:15:15,748 --> 00:15:16,749
ذهبت بعد أبولين.

336
00:15:16,957 --> 00:15:18,500
لقد وضعت في العمل الشاق.

337
00:15:18,709 --> 00:15:20,669
عيدان (على الهاتف): إضافة
نايت لا يغير ذلك.

338
00:15:20,878 --> 00:15:22,212
أنا فقط أعطي
لك أداة أخرى.

339
00:15:22,421 --> 00:15:23,964
الرجل جيد في ماذا
يفعل، كما أنا

340
00:15:24,173 --> 00:15:27,134
بالتأكيد كنت قد لاحظت
منذ كنت ملتزما جدا.

341
00:15:27,343 --> 00:15:30,971
اسمع، هذه المنافسة
يثقل كاهل هالتك.

342
00:15:31,180 --> 00:15:33,432
تحتاج إلى طرد
تلك الطاقة السلبية.

343
00:15:33,641 --> 00:15:34,892
- نعم، وسأحضر
الحق على رأس ذلك

344
00:15:35,100 --> 00:15:36,810
بمجرد لك
اتصل بمنزل نايتلي.

345
00:15:37,019 --> 00:15:38,437
- هل أنت ذاهب حقا
لتجعلني أخرج رئيسي

346
00:15:38,646 --> 00:15:41,649
الصوت قبل تحية الشمس؟

347
00:15:41,857 --> 00:15:43,817
الأرواح على المحك
بهذا التبرع.

348
00:15:44,026 --> 00:15:48,072
أغلق الصفقة، واحصل على تلك الحقيبة.

349
00:15:48,280 --> 00:15:50,366
يجب أن أذهب لتنظيف سجادتي
قبل أن أعلق في الخلف.

350
00:15:53,369 --> 00:15:55,245
- هل هذا ما الشركات
امريكا مثل ؟

351
00:15:55,454 --> 00:15:56,372
نعم أنا أعلم.

352
00:15:56,580 --> 00:15:58,749
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

353
00:15:58,957 --> 00:16:01,710
- هل يمكن أن نتحدث عنها
الشيء الآخر؟

354
00:16:01,919 --> 00:16:05,005
أيضا لا.

355
00:16:05,214 --> 00:16:09,134
[تشغيل الموسيقى]

356
00:16:26,985 --> 00:16:28,654
ولم يفتحه حتى.

357
00:16:31,990 --> 00:16:33,701
- أنا أفهم أين
تشيلسي قادم من.

358
00:16:33,909 --> 00:16:36,662
أعني أنني أحدق
في هذا المغلف و

359
00:16:36,870 --> 00:16:39,873
قلبي ينبض.

360
00:16:40,082 --> 00:16:42,292
اعتقدت أنه سيكون
أسهل بعد كل هذا الوقت.

361
00:16:42,501 --> 00:16:44,920
لكنه ليس كذلك، أليس كذلك؟

362
00:16:45,129 --> 00:16:47,423
- الحزن لا
يقل مع الوقت يا أبي.

363
00:16:47,631 --> 00:16:49,133
انها دائما هناك.

364
00:16:49,341 --> 00:16:51,802
أنت فقط تتعلم كيف تعيش
مع الشعور في معظم الأيام.

365
00:16:52,010 --> 00:16:55,431
ومن ثم-- ثم هناك
الأيام التي يطرق فيها

366
00:16:55,639 --> 00:16:56,890
الريح مباشرة منك.

367
00:16:57,099 --> 00:16:58,392
نعم.

368
00:16:58,600 --> 00:17:01,270
- كنا نعرف هذا دائما
سيكون واحدا من هؤلاء.

369
00:17:01,478 --> 00:17:03,897
- المدرسة تتحول
أنت حكيم جدًا يا فتى.

370
00:17:04,106 --> 00:17:06,525
لا، هذا هو العلاج الخاص بي.

371
00:17:06,734 --> 00:17:08,068
لم يفعلوا ذلك فقط
لي إعادة تأهيل ركبتي.

372
00:17:10,946 --> 00:17:15,075
إذن ماذا يفترض بنا
أن تفعل، تذهب بدونها؟

373
00:17:15,284 --> 00:17:17,119
- أعلم أن والدتك أرادت ذلك
أن نكون جميعاً،

374
00:17:17,327 --> 00:17:23,208
لكن أنابيل، أنا
يجب أن تفعل هذا الآن.

375
00:17:23,417 --> 00:17:25,502
نعم.

376
00:17:25,711 --> 00:17:27,379
ربما يجب عليك
التحدث مع تشيلسي.

377
00:17:27,588 --> 00:17:30,591
أخبرها لماذا.

378
00:17:30,799 --> 00:17:33,135
- أنت فقط تريد لها أن تكون
أكثر غاضبة مني منك؟

379
00:17:33,343 --> 00:17:35,596
بوضوح.

380
00:17:35,804 --> 00:17:37,639
تشيلسي (تسجيل): نحن على حد سواء
تحاول مساعدة نفس الأشخاص.

381
00:17:37,848 --> 00:17:39,391
حتى أننا نعمل بنفس الطريقة.

382
00:17:39,600 --> 00:17:41,643
كان لديك النوافذ المنبثقة للعثور عليها
ظل الأساس المثالي.

383
00:17:41,852 --> 00:17:42,770
- انتظر، وأنت كذلك
سجل نفسك

384
00:17:42,978 --> 00:17:44,229
مثل هذا لكل الملعب؟

385
00:17:44,438 --> 00:17:46,774
- يمكنك أن تسخر مني جميعًا
أريد، لكنه يعمل بالنسبة لي.

386
00:17:46,982 --> 00:17:50,152
الآن لك أيضًا، مع الأخذ في الاعتبار
أنت رجل سمعي.

387
00:17:50,360 --> 00:17:51,320
انظر، لقد حصلت على هذا الأمر.

388
00:17:51,528 --> 00:17:53,280
لا أحتاج أن أعرف ذلك.

389
00:17:53,489 --> 00:17:55,532
(إيدان) أرسلني إلى هنا للتو بسبب
أنت فظيع في الثرثرة.

390
00:17:55,741 --> 00:17:56,742
أنا لست كذلك.

391
00:17:56,950 --> 00:17:58,285
أنا عظيم مع الناس.

392
00:17:58,494 --> 00:18:01,079
- أنت الأشر
الشخص الذي التقيت به من أي وقت مضى.

393
00:18:01,288 --> 00:18:03,499
- ربما معك،
لكنك تستحق ذلك.

394
00:18:03,707 --> 00:18:04,958
- أوه--
- لا.

395
00:18:05,167 --> 00:18:06,585
المانحون المحتملون يحبونني.

396
00:18:06,794 --> 00:18:08,670
- أوه، ربما إيدان لا
أتفق معك في ذلك.

397
00:18:08,879 --> 00:18:10,255
- حسنًا، سأرمي
لك في نهر السين.

398
00:18:10,464 --> 00:18:11,965
- يبدو ممتعا.
لم أكن أبدا.

399
00:18:12,174 --> 00:18:13,258
سمعت أنهم نظفوا
عنه مؤخرا.

400
00:18:13,467 --> 00:18:14,718
- اسمع، أنا لا أسمح بذلك
لك في هذا الاجتماع

401
00:18:14,927 --> 00:18:15,761
دون الاستعداد من فضلك.

402
00:18:15,969 --> 00:18:17,304
سماعات الرأس.

403
00:18:17,513 --> 00:18:19,890
- أستطيع الاستماع إلى هذا
دون أن تحوم.

404
00:18:20,098 --> 00:18:22,017
ليس لديك عائلة في المدينة؟

405
00:18:22,226 --> 00:18:23,185
لماذا هم
في باريس، بالمناسبة؟

406
00:18:23,393 --> 00:18:24,269
لقد صادف وجودهم هنا.

407
00:18:24,478 --> 00:18:25,896
ماذا؟

408
00:18:26,105 --> 00:18:27,940
لا، لقد اشتروا
التذاكر عندما اكتشفوا أنني

409
00:18:28,148 --> 00:18:29,775
كان ذاهبا--إنها قصة كاملة.

410
00:18:29,983 --> 00:18:33,904
- انتظر، طارت عائلتك إلى
باريس في يوم واحد لشنق

411
00:18:34,113 --> 00:18:36,198
خارج معك وأنت هنا.

412
00:18:36,406 --> 00:18:38,784
هل تكرههم أم أنك
فقط أحب التنمر علي إلى هذا الحد؟

413
00:18:38,992 --> 00:18:41,411
- لا، تعجبني فكرة الخمسين دولارًا
مليون التبرع بهذا القدر.

414
00:18:41,620 --> 00:18:43,288
- أوه، هيا، ما هو
الدراما العائلية ؟

415
00:18:43,497 --> 00:18:45,499
لماذا تتجنبهم؟

416
00:18:45,707 --> 00:18:47,209
حسنًا.

417
00:18:47,417 --> 00:18:48,794
حسنًا، أعتقد لا
مقاعد كافية من الدرجة الأولى

418
00:18:49,002 --> 00:18:51,004
في رحلة اللحظة الأخيرة،
الشمبانيا كانت مسطحة.

419
00:18:51,213 --> 00:18:52,005
هذا هو المشكلة.

420
00:18:52,214 --> 00:18:53,674
المنشفة الساخنة لم تكن ساخنة بدرجة كافية.

421
00:18:53,882 --> 00:18:55,467
- مثير للسخرية من فضلك، فقط
الاستماع إلى التسجيل.

422
00:18:55,676 --> 00:18:57,094
- لا، لا، ليس حتى تخبرني
لي لماذا أنت هنا فعلا--

423
00:18:57,302 --> 00:18:58,136
للعمل.

424
00:18:58,345 --> 00:18:59,847
أوه، الحقيقة، مارتن.

425
00:19:00,055 --> 00:19:01,765
حسنًا، أقسم أنني سأجنّحها
مع صوفي أرنو غدا.

426
00:19:01,974 --> 00:19:03,642
سوف أقوم بتعويض الأشياء
على الطاير فقط لإزعاج--

427
00:19:03,851 --> 00:19:04,601
توفيت والدتي.

428
00:19:07,437 --> 00:19:09,106
أنا--من فضلك لا--

429
00:19:09,314 --> 00:19:10,941
لا تنظر إلي بدون
نظرة شفقة، من فضلك.

430
00:19:11,150 --> 00:19:14,236
كان قبل 10 سنوات.

431
00:19:14,444 --> 00:19:15,320
سرطان؟

432
00:19:15,529 --> 00:19:16,572
نعم.

433
00:19:16,780 --> 00:19:17,739
البنكرياس.

434
00:19:17,948 --> 00:19:19,116
نعم.

435
00:19:19,324 --> 00:19:23,912
وهي صنعت هذا
خط سير الرحلة بالنسبة لنا.

436
00:19:24,121 --> 00:19:25,247
لم تكن تريد جنازة.

437
00:19:25,455 --> 00:19:27,165
لقد أرادتنا
لنعود معا

438
00:19:27,374 --> 00:19:31,253
إلى مدينتها المفضلة
وأن تتركها خلفها

439
00:19:31,461 --> 00:19:34,339
وأنا--لم أستطع فعل ذلك.

440
00:19:34,548 --> 00:19:38,135
لقد انسحبت وفكرت
بأنهم فعلوا ذلك،

441
00:19:38,343 --> 00:19:40,596
ولقد اكتشفت ذلك للتو--

442
00:19:40,804 --> 00:19:41,847
لم يكن هذا صحيحا.

443
00:19:42,055 --> 00:19:44,266
انتظروا 10 سنوات؟

444
00:19:44,474 --> 00:19:48,896
- نعم، لنصب كمين لي
في رحلة عمل، على ما أعتقد.

445
00:19:49,104 --> 00:19:55,193
- أو أنهم بحاجة إليك وأنت
كنت أنانية للغاية لرؤيتها.

446
00:19:55,402 --> 00:19:57,654
اعذرني؟

447
00:19:57,863 --> 00:20:00,949
- لا تستطيع العديد من العائلات الطيران
إلى باريس مقابل عشرة سنتات، مارتن.

448
00:20:01,158 --> 00:20:04,328
لم يحصلوا على الإغلاق أبدًا.

449
00:20:04,536 --> 00:20:06,079
ويبدو أنهم فعلوا ذلك
كان في انتظاركم.

450
00:20:06,288 --> 00:20:08,207
وبدلا من أن تكون
هناك من أجلهم،

451
00:20:08,415 --> 00:20:10,167
أنت هنا تتولى إدارة التفاصيل الدقيقة لي.

452
00:20:12,753 --> 00:20:16,465
- نعم، أعتقد أنني قد
في الواقع أكرهك.

453
00:20:19,635 --> 00:20:20,719
لا يعني أنني مخطئ.

454
00:20:20,928 --> 00:20:24,598
[تشغيل الموسيقى]

455
00:20:38,654 --> 00:20:40,989
أبي؟

456
00:20:41,198 --> 00:20:42,616
مهلا، هل أنتم يا رفاق حرة؟

457
00:20:45,953 --> 00:20:49,790
[يمر القطار]

458
00:20:57,714 --> 00:21:00,092
اسمحوا لي.

459
00:21:00,300 --> 00:21:01,259
شكرًا لك.

460
00:21:04,221 --> 00:21:08,225
[زفير]

461
00:21:14,731 --> 00:21:19,111
- مرقمة ومرمزة بالألوان
لأنهم بالطبع كذلك.

462
00:21:19,319 --> 00:21:20,654
- هل هذا المستوى
من صنع المنظمة

463
00:21:20,862 --> 00:21:22,572
قلبك الصغير من النوع يرتفع؟

464
00:21:22,781 --> 00:21:24,908
- هل تريدني حقا
لفتحها وإفسادها؟

465
00:21:25,117 --> 00:21:26,618
أنت مثلها كثيرا.

466
00:21:26,827 --> 00:21:27,661
نعم، غريب الأطوار.

467
00:21:27,869 --> 00:21:32,332
[تشغيل الموسيقى]

468
00:21:45,178 --> 00:21:47,139
امرأة (مسجلة):
أحبابي هذا

469
00:21:47,347 --> 00:21:49,391
هو المكان الذي التقيت فيه أنا وأبي لأول مرة.

470
00:21:49,599 --> 00:21:52,102
ما لا تفعلونه يا فتيات
أعلم أنني أنقذته

471
00:21:52,310 --> 00:21:54,771
من مجموعة من الأطفال الصغار.

472
00:21:54,980 --> 00:21:56,148
لقد تعرضت للنشل.

473
00:21:56,356 --> 00:21:57,482
لقد أنقذت محفظتي.

474
00:21:57,691 --> 00:21:59,234
امرأة (مسجلة):
لم أفعل ذلك فقط

475
00:21:59,443 --> 00:22:03,989
احفظ محفظتك يا جلين
مارتن لقد أنقذت روحك.

476
00:22:04,197 --> 00:22:06,033
توجه إلى الأسواق الآن.

477
00:22:06,241 --> 00:22:07,576
أنت تعرف هؤلاء يا جلين.

478
00:22:07,784 --> 00:22:09,661
غامبيتا.

479
00:22:09,870 --> 00:22:11,788
غامبيتا.

480
00:22:11,997 --> 00:22:13,707
هذا نحن.

481
00:22:13,915 --> 00:22:15,125
نعم.

482
00:22:15,334 --> 00:22:18,295
[تشغيل الموسيقى]

483
00:22:31,058 --> 00:22:32,017
هل هذا هو؟

484
00:22:32,225 --> 00:22:34,144
واحدة من الجواهر الخفية لأمك.

485
00:22:34,353 --> 00:22:37,606
[تشغيل الموسيقى]

486
00:22:55,707 --> 00:22:58,418
المرأة (مسجَّلة): أنابيل
روز، أنت لم تكن حتى فكرة

487
00:22:58,627 --> 00:23:00,670
بعد عندما والدك وأنا
تستخدم للتسوق هنا.

488
00:23:00,879 --> 00:23:03,423
لكني تخيلت جلب
أنت هنا في كل مرة

489
00:23:03,632 --> 00:23:05,967
أخذك إلى المزارع
السوق عندما كنت صغيرا

490
00:23:06,176 --> 00:23:07,469
الطريقة التي استخدمتها
لتضيء كلما

491
00:23:07,677 --> 00:23:11,848
عليك أن تتذوق شيئًا ما
جديد، اذهب إلى [الفرنسية]،

492
00:23:12,057 --> 00:23:16,061
اسأل عن كبار السن
شيفر الآن.

493
00:23:16,269 --> 00:23:17,854
أين هي؟

494
00:23:18,063 --> 00:23:19,106
- إنه بجانب الحق
سوق السمك.

495
00:23:19,314 --> 00:23:23,276
[تشغيل الموسيقى]

496
00:23:31,576 --> 00:23:32,619
حقا؟

497
00:23:32,828 --> 00:23:33,578
نعم.

498
00:23:33,787 --> 00:23:37,457
[تشغيل الموسيقى]

499
00:23:59,271 --> 00:24:00,313
لقد ذهب.

500
00:24:02,941 --> 00:24:03,859
نعم.

501
00:24:07,237 --> 00:24:08,613
امرأة (مسجلة):
أنت تحب ذلك، أليس كذلك؟

502
00:24:08,822 --> 00:24:10,240
إنه يكسر قلبي
أنني لست هناك

503
00:24:10,449 --> 00:24:12,159
لرؤية وجهك الآن.

504
00:24:12,367 --> 00:24:14,119
تماما كما يقتلني ذلك
لن أكون هناك للمشاهدة

505
00:24:14,327 --> 00:24:15,954
أي المزيد من الألعاب الخاصة بك.

506
00:24:16,163 --> 00:24:19,958
لكن ثقي بي، أيتها الفراشة، متى
أنت تصنع منتخب كأس العالم،

507
00:24:20,167 --> 00:24:24,087
سوف أصرخ باسمك
من أي مكان يرسلونني فيه بعد ذلك.

508
00:24:24,296 --> 00:24:25,463
وسوف تفعل ذلك.

509
00:24:25,672 --> 00:24:27,048
لا تقل خلاف ذلك.

510
00:24:27,257 --> 00:24:29,676
قد لا أكون رياضة
شخص مثل والدك،

511
00:24:29,885 --> 00:24:32,512
ولكن يمكنني التعرف
الموهبة والتفاني.

512
00:24:32,721 --> 00:24:33,889
لديك هدية.

513
00:24:34,097 --> 00:24:36,558
وأنا فخور جدًا
منك يا أنابيل.

514
00:24:36,766 --> 00:24:39,436
و--

515
00:24:39,644 --> 00:24:40,520
[البكاء]

516
00:24:40,729 --> 00:24:41,813
دعنا ننتقل إلى المرحلة التالية.

517
00:24:44,858 --> 00:24:47,152
حسنا، انها لم تنته بعد.

518
00:24:47,360 --> 00:24:49,029
أعتقد أن أنابيل كذلك.

519
00:24:49,237 --> 00:24:52,699
[تشغيل الموسيقى]

520
00:24:58,330 --> 00:24:59,498
- دعنا-- دعنا نذهب.

521
00:24:59,706 --> 00:25:00,457
نعم.

522
00:25:00,665 --> 00:25:03,585
[تشغيل الموسيقى]

523
00:25:22,562 --> 00:25:25,065
حسنًا.

524
00:25:25,273 --> 00:25:29,110
[تشغيل الموسيقى]

525
00:25:34,241 --> 00:25:37,160
امرأة (مسجلة):
تشيلسي، ابني البكر،

526
00:25:37,369 --> 00:25:41,039
مخططي، رومانسيتي الصغيرة.

527
00:25:41,248 --> 00:25:43,250
يحلم دائما
حول متى ستسقط

528
00:25:43,458 --> 00:25:47,254
في الحب، كيف كنت
تلبية واحد، التحديث

529
00:25:47,462 --> 00:25:51,383
حفل زفافك المرمز بالألوان
الموثق من الصف الخامس.

530
00:25:51,591 --> 00:25:55,637
لم أثق بأي شيء قط
بالطريقة التي أثق بها بقلبك.

531
00:25:55,845 --> 00:25:58,390
أنا أثق به أكثر من
أنت تفعل، على ما أعتقد،

532
00:25:58,598 --> 00:26:02,852
ولهذا السبب أحضرت لك
هنا، حيث بدأت عائلتنا،

533
00:26:03,061 --> 00:26:05,855
حيث مزقت
تذكرتي إلى ميونيخ.

534
00:26:06,064 --> 00:26:09,526
لقد أردت دائما
لفهم لماذا فعلت ذلك.

535
00:26:09,734 --> 00:26:13,947
ولكن، تشيلسي، لماذا
ليس ما يهم.

536
00:26:14,155 --> 00:26:19,619
ما يهم هو أن 25 عاما
لاحقًا، قمت بنفس الاختيار.

537
00:26:19,828 --> 00:26:24,249
سأغادر هذا العالم
مع قليل جدا من الندم.

538
00:26:24,457 --> 00:26:26,209
لدي واحدة، رغم ذلك.

539
00:26:26,418 --> 00:26:30,046
أنا أكره أنه كان عليك أن تقطع
الفجوة الخاصة بك هنا قصيرة بالنسبة لي.

540
00:26:30,255 --> 00:26:33,425
أعلم أنك تركت الكثير
ماذا لو وراء.

541
00:26:33,633 --> 00:26:36,595
أعلم أنك لا تزال تتساءل
عن الثلاثة منهم.

542
00:26:36,803 --> 00:26:39,639
أنا لا أريدك
لنتساءل إلى الأبد.

543
00:26:39,848 --> 00:26:43,852
لذلك أنا أطلب منك أن تفعل
شيء خارج عن الطبيعة.

544
00:26:44,060 --> 00:26:49,816
خليك في أوروبا الآن
ولا تعود حتى تكون

545
00:26:50,025 --> 00:26:52,319
أعرف على وجه اليقين أنك من المفترض أن.

546
00:26:52,527 --> 00:26:55,488
[تشغيل الموسيقى]

547
00:27:00,076 --> 00:27:02,495
حسنا، هذه كارثة.

548
00:27:02,704 --> 00:27:04,039
- أنابيل؟
- ماذا؟

549
00:27:04,247 --> 00:27:05,832
هذا مضحك.

550
00:27:06,041 --> 00:27:08,168
يبدو الأمر كما لو أنها سجلت هذا
لزوجين من الغرباء.

551
00:27:08,376 --> 00:27:10,628
لا، ليس كذلك.

552
00:27:10,837 --> 00:27:12,380
فقط لأنك--
لقد فجرت ركبتك

553
00:27:12,589 --> 00:27:14,466
لا يعني أنك لست كذلك
الابنة التي تفتخر بها.

554
00:27:14,674 --> 00:27:15,467
أوه نعم.

555
00:27:15,675 --> 00:27:17,635
تشيلسي الرومانسي.

556
00:27:17,844 --> 00:27:19,220
أنت لا تواعد حتى.

557
00:27:19,429 --> 00:27:21,473
من هم هؤلاء ماذا لو
أمي تتحدث عنه؟

558
00:27:24,142 --> 00:27:25,185
لقد انتظرت طويلا.

559
00:27:25,393 --> 00:27:28,021
لقد أفسدت هذا.

560
00:27:28,229 --> 00:27:31,107
أنا آسف جدا.

561
00:27:31,316 --> 00:27:32,108
لا يزال لدينا واحد آخر للذهاب.

562
00:27:36,571 --> 00:27:38,740
- تشيلسي، لدي
لم ألومك أبدا

563
00:27:38,948 --> 00:27:40,700
لعدم رغبته في العودة.

564
00:27:44,621 --> 00:27:47,415
تعال.

565
00:27:47,624 --> 00:27:49,667
لا نريد أن نفقد الضوء.

566
00:27:49,876 --> 00:27:50,669
نعم.

567
00:27:50,877 --> 00:27:51,670
تعال.

568
00:27:51,878 --> 00:27:54,923
[تشغيل الموسيقى]

569
00:27:59,511 --> 00:28:00,345
حسنًا.

570
00:28:00,553 --> 00:28:01,930
هناك.

571
00:28:02,138 --> 00:28:05,225
هذا هو المكان الذي كانت تحب القراءة فيه.

572
00:28:05,433 --> 00:28:08,728
[تشغيل الموسيقى]

573
00:28:08,937 --> 00:28:09,896
حسنًا.

574
00:28:13,692 --> 00:28:14,734
حسنًا.

575
00:28:20,490 --> 00:28:22,158
أوه.

576
00:28:25,537 --> 00:28:27,914
امرأة (مسجلة):
حبيبتي قلنا

577
00:28:28,123 --> 00:28:31,126
كل الأشياء التي نحتاجها
ليقول 100 مرة أكثر.

578
00:28:31,334 --> 00:28:34,921
أنت حب حياتي،
حارس أسراري.

579
00:28:35,130 --> 00:28:39,217
بسببك أنت وبناتنا،
قصتي ليست مأساة

580
00:28:39,426 --> 00:28:40,552
أقصر مما أردنا؟

581
00:28:40,760 --> 00:28:42,846
نعم، ولكن كاملة.

582
00:28:43,054 --> 00:28:44,681
ممتلئ جدًا.

583
00:28:44,889 --> 00:28:47,517
ولهذا السبب أحضرتكم جميعاً إلى هنا.

584
00:28:47,726 --> 00:28:50,770
لا للبكاء
لي، ولكن لتحقيق

585
00:28:50,979 --> 00:28:54,816
كم كان جيدًا أن أحتفظ به
مطاردة ذلك لأنفسكم.

586
00:28:55,024 --> 00:28:58,194
لذلك في يوم من الأيام، أنت
محظوظ بما فيه الكفاية للنظر

587
00:28:58,403 --> 00:29:03,700
أعود وأشعر كما أشعر
الآن مبارك ومحبوب.

588
00:29:03,908 --> 00:29:04,701
حسنًا.

589
00:29:04,909 --> 00:29:06,244
اذهبوا أنتم الثلاثة.

590
00:29:06,453 --> 00:29:07,579
أنت في باريس.

591
00:29:07,787 --> 00:29:10,206
عيشها.

592
00:29:10,415 --> 00:29:12,417
بصراحة كارثة.

593
00:29:12,625 --> 00:29:13,960
أنابيل، هيا.

594
00:29:14,169 --> 00:29:17,380
أعني أن هذا يجب أن يحدث
نحن جميعا نشعر بالأمل.

595
00:29:17,589 --> 00:29:18,423
متفائل؟

596
00:29:18,631 --> 00:29:19,799
نعم.

597
00:29:20,008 --> 00:29:22,260
أرادت والدتك
لنا أن نجد السعادة.

598
00:29:22,469 --> 00:29:25,263
عليك أن تجد الحب مرة أخرى.

599
00:29:25,472 --> 00:29:28,224
أعني، إذا كنت أستطيع إدارة الأمر
يمكن لكلا منكما ذلك أيضًا.

600
00:29:28,433 --> 00:29:29,350
إدارتها؟

601
00:29:29,559 --> 00:29:32,979
لكن الحب مع شيري.

602
00:29:33,188 --> 00:29:36,775
أبي، لقد كنت تتواعد
لبضعة أشهر.

603
00:29:36,983 --> 00:29:39,861
- أصبحت شيري
مهم بالنسبة لي.

604
00:29:40,069 --> 00:29:41,863
أنت بالكاد تعرفها.

605
00:29:42,071 --> 00:29:43,072
أنت بالكاد تعرفها.

606
00:29:43,281 --> 00:29:45,158
سأسأل
لها أن تتزوجني.

607
00:29:45,366 --> 00:29:46,618
الآن؟

608
00:29:46,826 --> 00:29:48,119
هل تخبرها الآن؟

609
00:29:52,248 --> 00:29:54,250
بالطبع كنت تعرف.

610
00:29:54,459 --> 00:29:57,504
نعم، لأنه الأب
ونادي أنابيل مرة أخرى.

611
00:29:57,712 --> 00:29:59,380
وما أنا؟

612
00:29:59,589 --> 00:30:01,216
تماما مثل الأخت الضعيفة
من لا يستطيع التعامل مع الحقيقة؟

613
00:30:01,424 --> 00:30:05,178
- لا، أنت الأخت
من ليس هناك.

614
00:30:05,386 --> 00:30:06,471
لم أقصد.

615
00:30:06,679 --> 00:30:08,848
انظر، أنت مهووس بالعمل.

616
00:30:09,057 --> 00:30:10,517
أنت لا تأتي إلى العائلة
العشاء معظم الأسابيع.

617
00:30:10,725 --> 00:30:11,643
إذا كنت أعرف أكثر من
أنت، لأنه أنا

618
00:30:11,851 --> 00:30:14,521
الشخص الذي يظهر.

619
00:30:14,729 --> 00:30:15,980
أتعلم؟

620
00:30:16,189 --> 00:30:17,190
لقد كنت على حق.

621
00:30:17,398 --> 00:30:18,191
كارثة كاملة.

622
00:30:18,399 --> 00:30:22,237
[تشغيل الموسيقى]

623
00:30:33,540 --> 00:30:35,667
- لا أعتقد أنني فعلت ذلك من قبل
رأيت مكانا جميلا جدا.

624
00:30:35,875 --> 00:30:36,626
أوه، هيا.

625
00:30:36,835 --> 00:30:38,503
لقد كنت في جميع أنحاء أوروبا.

626
00:30:38,711 --> 00:30:39,921
أنت فقط تحب صوري.

627
00:30:40,129 --> 00:30:42,590
أفعل.

628
00:30:42,799 --> 00:30:46,052
هل تحدثت معه بعد؟

629
00:30:46,261 --> 00:30:48,388
لا أعرف ماذا أقول.

630
00:30:48,596 --> 00:30:51,683
- حسنا، الأمر معقد مع ذلك
العديد من الرجال الوسيمين الذين يحبونك.

631
00:30:51,891 --> 00:30:53,643
أوه، هيا.

632
00:30:53,852 --> 00:30:55,645
أنا لا ألومهم.

633
00:30:55,854 --> 00:30:57,855
أنت من السهل أن تحب.

634
00:30:58,064 --> 00:31:01,651
- عليك أن تقول
أنك أمي.

635
00:31:01,859 --> 00:31:04,153
ماذا لو قمت
خطأ، رغم ذلك؟

636
00:31:04,362 --> 00:31:09,617
ماذا لو تركت الرجل الذي أنا عليه
من المفترض أن يكون مع وراء؟

637
00:31:09,826 --> 00:31:11,744
كيف عرفت مع أبي؟

638
00:31:15,081 --> 00:31:16,708
- لا أستطيع أن أقول لك
كل أسراري.

639
00:31:23,673 --> 00:31:26,718
- مشاعر كآبة زائدة.

640
00:31:26,926 --> 00:31:29,554
لم أتمكن من العثور على الزجاج.

641
00:31:29,762 --> 00:31:32,265
من يحتاج إلى واحد.

642
00:31:32,473 --> 00:31:34,893
[صافرة الإنذار]

643
00:31:39,397 --> 00:31:41,441
أنا آسف.

644
00:31:41,649 --> 00:31:44,360
[يضحك]

645
00:31:45,820 --> 00:31:47,572
- يعني لماذا
هل تعتذر؟

646
00:31:47,780 --> 00:31:48,573
لم أكن موجودا.

647
00:31:48,781 --> 00:31:50,408
لقد أفسدت جولة أمي.

648
00:31:50,617 --> 00:31:52,201
- وانتظرت كل هذا الوقت
على الرغم من أنك كنت على استعداد.

649
00:31:52,410 --> 00:31:53,953
لا، لا، وهذا علينا أيضا.

650
00:31:54,162 --> 00:31:55,705
كان بإمكاني فعل ذلك
بدونك أو

651
00:31:55,913 --> 00:31:56,706
دفعتك بقوة للعودة.

652
00:31:56,914 --> 00:31:57,707
لم أكن.

653
00:31:57,915 --> 00:31:58,875
أنا آسف جدا.

654
00:31:59,083 --> 00:32:01,294
لم أستطع أن أرى
أنك بحاجة لي.

655
00:32:01,502 --> 00:32:02,879
- أردت أن أقول لك
عن شيري بالمناسبة.

656
00:32:03,087 --> 00:32:03,963
لقد وعدني.

657
00:32:04,172 --> 00:32:05,089
لا، لا بأس.

658
00:32:05,298 --> 00:32:06,716
ليس عليك أن--

659
00:32:06,924 --> 00:32:09,385
- لا لا لا لا بصراحة
هذا ارتياح كبير.

660
00:32:09,594 --> 00:32:12,764
المرأة تريد
الماس الوردي على شكل قلب.

661
00:32:12,972 --> 00:32:14,432
- على شكل قلب؟
- والوردي.

662
00:32:14,641 --> 00:32:16,017
كيف يكون ذلك منطقيًا؟

663
00:32:16,225 --> 00:32:17,268
أعني أن هذا حرفيًا
العكس تماما

664
00:32:17,477 --> 00:32:18,186
من ذوق أمي

665
00:32:18,394 --> 00:32:20,271
أنا أعرف.

666
00:32:20,480 --> 00:32:21,314
- مثل، أنا لا أفهم
كيف يكون لها معنى معًا.

667
00:32:21,522 --> 00:32:23,191
أنا أعرف.

668
00:32:23,399 --> 00:32:25,693
أعني أنني أحب شيري
لكني كنت أنهار،

669
00:32:25,902 --> 00:32:27,570
احتفظ بهذا لنفسي.

670
00:32:27,779 --> 00:32:29,697
أراهن.

671
00:32:29,906 --> 00:32:32,617
وأنت مخطئ في حقي.

672
00:32:32,825 --> 00:32:34,327
لم أشعر أبدًا أنني مستعد.

673
00:32:34,535 --> 00:32:36,663
ليس مرة واحدة.

674
00:32:36,871 --> 00:32:41,584
لكن الشيء المتعلق بالألم هو
عليك أن تشعر به إذا كنت

675
00:32:41,793 --> 00:32:46,005
تريد أي فرصة للشفاء.

676
00:32:46,214 --> 00:32:48,257
- نعم إنه كذلك
في الأساس العكس

677
00:32:48,466 --> 00:32:49,217
مما كنت أفعله.

678
00:32:49,425 --> 00:32:50,510
- أساسًا.
نعم.

679
00:32:50,718 --> 00:32:52,136
عظيم.

680
00:32:52,345 --> 00:32:53,930
فماذا الآن؟

681
00:32:54,138 --> 00:32:56,516
- حسنا، يمكنك ذلك
البقاء هنا ويشعر

682
00:32:56,724 --> 00:32:59,352
آسف لتأخير جولة أمي
ويجعلني حزينا أو أيا كان.

683
00:32:59,560 --> 00:33:03,272
أو يمكنك تعويضي.

684
00:33:03,481 --> 00:33:04,524
الخيار 2؟

685
00:33:04,732 --> 00:33:06,275
اختيار جيد.

686
00:33:06,484 --> 00:33:10,655
[تشغيل الموسيقى]

687
00:33:13,991 --> 00:33:16,035
- كيف وجدت
هذا المكان على أية حال؟

688
00:33:16,244 --> 00:33:20,248
- جئت إلى هنا
في عطلة نهاية أسبوع طويلة مرة واحدة.

689
00:33:20,456 --> 00:33:21,749
هل أتيت وحدك؟

690
00:33:21,958 --> 00:33:22,875
نعم.

691
00:33:23,084 --> 00:33:24,252
لا تفعل ذلك.

692
00:33:24,460 --> 00:33:25,503
ماذا؟

693
00:33:25,712 --> 00:33:27,755
اسأل عن عشاقك السابقين؟

694
00:33:27,964 --> 00:33:29,382
- عشاق؟
هل أنت جاد؟

695
00:33:29,590 --> 00:33:30,383
أنت تعرف.

696
00:33:30,591 --> 00:33:31,676
تعال.

697
00:33:31,884 --> 00:33:33,970
كان هناك ثلاثة منهم، أليس كذلك؟

698
00:33:34,178 --> 00:33:36,848
- في حوالي-- لا
في نفس الوقت.

699
00:33:37,056 --> 00:33:39,726
نعم، نعم، لقد واعدت ثلاثة رجال.

700
00:33:39,934 --> 00:33:41,019
ومن هو الذي هرب؟

701
00:33:41,227 --> 00:33:42,895
لا أعرف.

702
00:33:43,104 --> 00:33:44,272
كلهم، لا أحد منهم.

703
00:33:44,480 --> 00:33:45,648
لا أعرف.
لقد كان منذ وقت طويل.

704
00:33:45,857 --> 00:33:46,607
كنت صغيرا.

705
00:33:46,816 --> 00:33:47,650
عمري.

706
00:33:47,859 --> 00:33:49,318
انها ليست صغيرة.

707
00:33:49,527 --> 00:33:50,236
إنها.

708
00:33:50,445 --> 00:33:52,655
ثق بي.

709
00:33:52,864 --> 00:33:55,533
- لم يسبق لي أن رأيت
تواعد أي شخص.

710
00:33:55,742 --> 00:33:57,702
مثل، لا أستطيع حتى
صورتك هكذا--

711
00:33:57,910 --> 00:33:58,786
- ماذا؟
مندفع؟

712
00:33:58,995 --> 00:33:59,871
حر.

713
00:34:02,206 --> 00:34:03,708
نعم.

714
00:34:03,916 --> 00:34:06,335
لقد كانت سنة برية.

715
00:34:06,544 --> 00:34:10,006
لقد كنت مختلفاً حينها.

716
00:34:10,214 --> 00:34:11,841
- يبدو الأمر مجرد نوع من
وكأنك قد أغلقت

717
00:34:12,050 --> 00:34:14,260
هذا الجزء الضخم من نفسك.

718
00:34:14,469 --> 00:34:17,722
مثل، لن أفعل ذلك أبدًا
اوصفك بالرومانسية

719
00:34:17,930 --> 00:34:19,849
وليس في مليون سنة.

720
00:34:20,057 --> 00:34:21,267
- لأنني كنت
تركز على العمل.

721
00:34:21,476 --> 00:34:22,351
أنا أحب عملي.

722
00:34:22,560 --> 00:34:23,311
هذا عظيم.

723
00:34:23,519 --> 00:34:24,937
ضخمة، حتى.

724
00:34:25,146 --> 00:34:27,482
إنه مثل الفوز الأكبر
يمكن أن يمتلكها الإنسان البالغ.

725
00:34:27,690 --> 00:34:30,526
ولكن هناك شيء واحد لا ينبغي
كن كل شيء لشخص ما.

726
00:34:30,735 --> 00:34:32,570
ماذا لو كانت أمي على حق؟

727
00:34:32,779 --> 00:34:34,363
أليس هناك صغيرة
جزء منك وهذا هو

728
00:34:34,572 --> 00:34:37,074
غريبة عن هؤلاء الرجال الثلاثة؟

729
00:34:37,283 --> 00:34:39,911
بالطبع.

730
00:34:40,119 --> 00:34:42,830
كما تعلمون، الغريب
الشيء هو، لسنوات،

731
00:34:43,039 --> 00:34:45,583
لم أسمح لنفسي أن أتساءل أبدًا.

732
00:34:45,792 --> 00:34:49,504
والآن لا أستطيع التوقف
التفكير في ذلك.

733
00:34:49,712 --> 00:34:51,130
ولكن ماذا سأفعل؟

734
00:34:51,339 --> 00:34:52,548
أعني، حقا، أنا
من المفترض أن أترك وظيفتي

735
00:34:52,757 --> 00:34:55,593
واذهب وابحث عنهم
في عمري من فضلك؟

736
00:34:55,802 --> 00:34:59,472
- يمكنك فقط
خذ إجازة.

737
00:34:59,680 --> 00:35:01,516
نعم.

738
00:35:01,724 --> 00:35:02,892
هذا يحصل
خطيرة بعض الشيء.

739
00:35:03,101 --> 00:35:06,103
من المفترض أننا
أن نعيشها.

740
00:35:06,312 --> 00:35:07,980
مهلا، كيف حال ركبتك؟

741
00:35:08,189 --> 00:35:09,315
بخير.

742
00:35:09,524 --> 00:35:10,441
لماذا؟

743
00:35:10,650 --> 00:35:14,070
[تشغيل الموسيقى]

744
00:35:20,910 --> 00:35:22,078
(غناء)

745
00:35:22,286 --> 00:35:24,705
أنا أحب الصوت
إلى الأبد معك

746
00:35:24,914 --> 00:35:26,415
فقدت في الإيقاع

747
00:35:26,624 --> 00:35:28,292
ضاع في الصوت

748
00:35:28,501 --> 00:35:29,752
قلوب تنبض بسرعة

749
00:35:29,961 --> 00:35:32,505
ولا تتباطأ أبدًا

750
00:35:32,713 --> 00:35:34,173
إنها رحلة برية

751
00:35:34,382 --> 00:35:36,259
تمسك بقوة

752
00:35:36,467 --> 00:35:37,635
لذلك دعونا نضيع

753
00:35:37,844 --> 00:35:40,137
وخسر في الحب الليلة

754
00:35:40,346 --> 00:35:43,933
أنت الوحيد الذي أريد

755
00:35:44,141 --> 00:35:47,728
وكنت أعرف ذلك منذ البداية

756
00:35:47,937 --> 00:35:51,524
أسرت كل حواسي

757
00:35:51,732 --> 00:35:55,403
وحبيبي كل أفكاري
منك لا نهاية لها

758
00:35:55,611 --> 00:35:59,282
أنت الوحيد الذي أريد

759
00:35:59,490 --> 00:36:02,994
وكنت أعرف ذلك منذ البداية

760
00:36:03,202 --> 00:36:06,789
أسرت كل حواسي

761
00:36:06,998 --> 00:36:12,003
وحبيبي كل أفكاري
منك لا نهاية لها

762
00:36:12,211 --> 00:36:18,009
أنا أحب الطريقة
أجسادنا تتحرك معا

763
00:36:18,217 --> 00:36:20,761
كل خطوة تبدو صحيحة

764
00:36:20,970 --> 00:36:24,307
كل لمسة تشتعل كالنار

765
00:36:24,515 --> 00:36:27,101
أنا أحب الصوت
إلى الأبد معك

766
00:36:27,310 --> 00:36:30,980
حبيبي، اقترب قليلاً

767
00:36:31,188 --> 00:36:33,983
لا تريد أن ينتهي الأمر أبدًا

768
00:36:34,192 --> 00:36:36,444
لا مزيد من المسافة بينهما

769
00:36:36,652 --> 00:36:38,237
سبب يا عزيزي

770
00:36:38,446 --> 00:36:42,700
أنا أعرف لمستك
قد يحررني

771
00:36:42,909 --> 00:36:44,410
هل تلاحقني؟

772
00:36:44,619 --> 00:36:47,997
- من فضلك، أنا بالكاد المعترف بها
لقد كنت أنت في البداية.

773
00:36:48,206 --> 00:36:49,165
لم أراك قط
مع شعرك إلى أسفل.

774
00:36:49,373 --> 00:36:51,083
يبدو لطيفا.

775
00:36:51,292 --> 00:36:53,794
- من المفترض أن تكون كذلك
الاستعداد ليوم الاثنين.

776
00:36:54,003 --> 00:36:55,421
أخذت استراحة.

777
00:36:55,630 --> 00:36:57,882
- أنت الأكثر
مثير للغضب وغير مسؤول

778
00:36:58,090 --> 00:37:00,718
الشخص الذي التقيت به من أي وقت مضى.

779
00:37:00,927 --> 00:37:01,719
الآن تعرفت عليك.

780
00:37:01,928 --> 00:37:03,554
أتعلم؟

781
00:37:03,763 --> 00:37:04,680
إذا لم أتمكن من أن أكون أنانيًا،
لا يجب أن تكون كسولًا.

782
00:37:08,726 --> 00:37:11,771
نعم سيدتي.

783
00:37:11,979 --> 00:37:15,399
[تشغيل الموسيقى]

784
00:37:16,275 --> 00:37:18,903
يا رجل العمل

785
00:37:19,111 --> 00:37:20,112
نحن نكرهه، أليس كذلك؟

786
00:37:20,321 --> 00:37:20,988
نحن نفعل.

787
00:37:21,197 --> 00:37:22,490
نعم.

788
00:37:22,698 --> 00:37:25,242
الشعور متبادل.

789
00:37:25,451 --> 00:37:26,410
كنت أغادر للتو.

790
00:37:26,619 --> 00:37:27,411
- بوه وداعا.

791
00:37:27,620 --> 00:37:32,333
[تشغيل الموسيقى]

792
00:37:35,378 --> 00:37:37,964
هل أنت متأكد من أننا نكرهه؟

793
00:37:38,172 --> 00:37:39,423
قطعاً.

794
00:37:39,632 --> 00:37:40,383
نعم.

795
00:37:46,889 --> 00:37:50,518
[تشغيل الموسيقى]

796
00:39:29,241 --> 00:39:30,576
جاهز؟

797
00:39:30,785 --> 00:39:31,994
يبتسم.

798
00:39:32,203 --> 00:39:34,413
أوه، آسف.

799
00:39:34,622 --> 00:39:35,748
هيا من فضلك.

800
00:39:35,956 --> 00:39:38,751
[يضحك]

801
00:39:41,796 --> 00:39:44,256
البقاء.

802
00:39:44,465 --> 00:39:46,008
لا أستطبع.

803
00:39:46,217 --> 00:39:47,968
لقد قطعت التزاما
لإنهاء البرنامج،

804
00:39:48,177 --> 00:39:49,678
والناس يعتمدون علي.

805
00:39:49,887 --> 00:39:54,266
- حسنًا، اذهب إلى فرنسا وأسبانيا،
ألمانيا وأي شيء آخر.

806
00:39:54,475 --> 00:39:57,978
ولكن عندما ينتهي الأمر، أعود.

807
00:39:58,187 --> 00:40:00,648
اجعل أيرلندا موطنك.

808
00:40:00,856 --> 00:40:02,024
كولن

809
00:40:02,233 --> 00:40:03,526
إلا إذا كنت لا تريد ذلك.

810
00:40:06,821 --> 00:40:10,908
- لم أرغب أبدا
أي شيء أكثر.

811
00:40:11,117 --> 00:40:14,078
ثم سوف أراك مرة أخرى.

812
00:40:14,286 --> 00:40:14,870
سوف أراك مرة أخرى.

813
00:40:15,079 --> 00:40:16,747
[تشغيل الموسيقى]

814
00:40:16,956 --> 00:40:18,833
[صفير الهاتف]

815
00:40:26,590 --> 00:40:28,467
لا بد أنك تمزح معي.

816
00:40:31,178 --> 00:40:32,930
ماذا يحدث؟

817
00:40:33,139 --> 00:40:36,225
لقد دفع اجتماعي للتو.

818
00:40:36,434 --> 00:40:37,643
إنها تدعي
حالة طوارئ عائلية,

819
00:40:37,852 --> 00:40:39,395
لكنها حركة قوة كاملة.

820
00:40:39,603 --> 00:40:41,856
صوفي أرنو مشهورة بذلك.

821
00:40:42,064 --> 00:40:43,482
كان يجب أن أعرف.

822
00:40:43,691 --> 00:40:46,152
كانت ستجعلنا نطير
على طول الطريق هنا بالنسبة لها

823
00:40:46,360 --> 00:40:47,736
ثم هي فقط
سلسلة لنا على طول.

824
00:40:47,945 --> 00:40:49,029
إنها خطوة كاملة
خارج كتاب اللعب الخاص بها.

825
00:40:49,238 --> 00:40:51,615
كان ينبغي لي أن أتوقع ذلك.

826
00:40:51,824 --> 00:40:54,535
حتى نتمكن من العودة إلى النوم؟

827
00:41:00,166 --> 00:41:01,834
- أو ربما حان الوقت
لقضاء عطلة صغيرة.

828
00:41:02,042 --> 00:41:05,629
[تشغيل الموسيقى]

829
00:41:07,465 --> 00:41:08,424
أنا أستمع.

830
00:41:08,632 --> 00:41:11,260
[تشغيل الموسيقى]

831
00:41:11,469 --> 00:41:15,097
[طرق الباب]

832
00:41:15,306 --> 00:41:16,432
[يفتح الباب]

833
00:41:16,640 --> 00:41:17,433
صباح الخير.

834
00:41:17,641 --> 00:41:18,601
صباح الخير.

835
00:41:21,854 --> 00:41:25,274
- أنتما لا تتصلان أبداً
في هذا الوقت المبكر، هكذا فكرت

836
00:41:25,483 --> 00:41:26,942
قد ترغب في بعض الكافيين.

837
00:41:27,151 --> 00:41:29,278
شكرًا لك.

838
00:41:29,487 --> 00:41:33,365
- وهناك أيضا
عرض السلام.

839
00:41:33,574 --> 00:41:34,950
شكرًا.

840
00:41:35,159 --> 00:41:41,373
- اسمعي يا تشيلسي، أنا
آسف بشأن الأمس

841
00:41:41,582 --> 00:41:45,544
الطريقة التي أخبرتك بها
عني وعن شيري.

842
00:41:45,753 --> 00:41:46,795
لقد فجرته.

843
00:41:47,004 --> 00:41:47,671
قليلا.

844
00:41:50,132 --> 00:41:52,009
أنا أحب والدتك.

845
00:41:52,218 --> 00:41:54,178
سأفعل ذلك دائمًا.

846
00:41:54,386 --> 00:41:57,723
وأنا أيضا أحب شيري.

847
00:41:57,932 --> 00:42:01,560
لذلك أنا فقط أطلب ذلك
أنت تعطيها فرصة.

848
00:42:09,860 --> 00:42:11,779
- لدينا شيء
نريد أن نخبرك.

849
00:42:11,987 --> 00:42:15,783
لن نكون كذلك
تحلق معك إلى المنزل.

850
00:42:15,991 --> 00:42:17,409
أوه.

851
00:42:17,618 --> 00:42:18,536
- ونحن في طريقنا للقيام بذلك
شيء والدة تشيلسي.

852
00:42:18,744 --> 00:42:20,287
- حسنا، ليس كذلك
بالضبط الشيء أمي.

853
00:42:20,496 --> 00:42:22,539
ما شيء أمي؟

854
00:42:22,748 --> 00:42:24,416
- انها سوف تعيد النظر
عشاقها السابقين.

855
00:42:24,625 --> 00:42:26,669
- هل عليك أن تفعل
يبدو غريبا جدا؟

856
00:42:26,877 --> 00:42:29,255
- فجوة الخاص بك، شؤونك،
اتصالاتكم الأوروبية،

857
00:42:29,463 --> 00:42:30,547
ممكن حبك الحقيقي.

858
00:42:30,756 --> 00:42:32,049
- لا تجعلني
نأسف لدعوتك.

859
00:42:32,258 --> 00:42:35,219
لقد دفعني لقائي وأنا
لم آخذ يوم إجازة واحد

860
00:42:35,427 --> 00:42:38,847
لذلك نحن في طريقنا للذهاب
إلى أيرلندا لبضعة أيام.

861
00:42:39,056 --> 00:42:42,893
- حسنًا، ضع الكلمات المحرجة جانبًا،
أعتقد أنها فكرة رائعة.

862
00:42:43,102 --> 00:42:46,605
[تشغيل الموسيقى]

863
00:42:49,233 --> 00:42:51,986
- عندما عدت إلى المنزل مكسورة
كل تلك السنوات الماضية،

864
00:42:52,194 --> 00:42:55,864
أنا لم أضع نفسي أبدا
معا.

865
00:42:56,073 --> 00:42:57,741
لقد أغلقت الباب أمام قلبي.

866
00:42:57,950 --> 00:43:01,161
[تشغيل الموسيقى]

867
00:43:06,542 --> 00:43:07,585
يا إلهي، فرشاة أسناني.

868
00:43:07,793 --> 00:43:11,839
[تشغيل الموسيقى]

869
00:43:12,047 --> 00:43:12,965
لكن أمي كانت على حق.

870
00:43:15,759 --> 00:43:18,846
لقد كانت لدي أسئلة لم تتم الإجابة عليها.

871
00:43:19,054 --> 00:43:22,683
وهناك شيء واحد مؤكد، أنا
لن يكون شجاعا بما فيه الكفاية

872
00:43:22,891 --> 00:43:25,185
أن أواجههم بمفردي.

873
00:43:25,394 --> 00:43:28,314
تبين نظام الدعم
حقا لا يجعلك ضعيفا.

874
00:43:28,522 --> 00:43:32,192
[تشغيل الموسيقى]

875
00:43:36,614 --> 00:43:42,411
بدون أنابيل
ربما سأظل كذلك

876
00:43:42,619 --> 00:43:43,996
أن أعيش مع بلدي ماذا لو.

877
00:43:44,204 --> 00:43:47,583
[تشغيل الموسيقى]

878
00:44:15,277 --> 00:44:16,278
تشيلسي مارتن؟

879
00:44:16,487 --> 00:44:17,321
كولن؟

880
00:44:17,529 --> 00:44:18,614
هذا أنا.

881
00:44:18,822 --> 00:44:19,990
عربتك تنتظر.

882
00:44:20,199 --> 00:44:23,035
شكرًا لك.

883
00:44:23,243 --> 00:44:28,874
[تشغيل الموسيقى]

884
00:44:29,083 --> 00:44:30,542
- أنا ممتن جدا
انتهزت الفرصة.

885
00:44:30,751 --> 00:44:34,922
[تشغيل الموسيقى]

886
00:44:38,342 --> 00:44:41,845
لأن مطاردة تلك ماذا
إذا، فقد قادوني إليك.

887
00:44:42,054 --> 00:44:45,140
[تشغيل الموسيقى]


